Donnerstag, 23. Juni 2011

"Leben in der Gastfamilie – was sollte ich wissen?"

"Leben in der Gastfamilie – was sollte ich wissen?


1)    Denk daran, dass du kein Hotelgast bist, sondern ein Teil der Familie. Du sollst dein eigenes Bett machen, und es wäre nett, deiner Familie anzubieten, bei kleinen Hausarbeiten wie z.B. Tischabräumen und Abwasch mitzuhelfen.

2)    Bitte sag deiner Familie, wenn du irgendetwas nicht essen oder trinken kannst.  Ohne Erlaubnis deiner Familie solltest du dich nicht selbst bedienen.

3)    Solltest du später oder gar nicht zum Essen kommen, gib deiner Familie rechtzeitig Bescheid.  Dies gilt auch, wenn du einen Tagesausflug machst.

4)    Aus Höflichkeit solltest du immer erst deine Familie fragen, bevor du Fernseher, Radio oder Stereo Anlage einschaltest.

5)    Normalerweise ist in jeder Familie nur ein Badezimmer.  Es ist daher angebracht, die Benutzung zeitlich mit dem Rest der Familie abzustimmen.

6)    Deine Gastfamilie wird gerne deine wöchentliche Wäsche mitwaschen.  Solltest du allerdings größere Menge haben, kann es sein, dass dir eine kleinere Gebühr berechnet wird.

7)    Frag immer erst deine Gastfamilie bevor du Freunde einladest und welches Zimmer dafür am geeignetsten ist.

8)    Du solltest niemals ohne Erlaubnis telefonieren.  Telefonieren kann sehr teuer sein, und kostenlose örtliche Gespräche, wie sie in manchen Ländern existieren, gibt es nicht.  Die billigste Art und Weise ist der Erwerb einer Telefonkarte, die du in einer öffentlichen Telefonzelle benutzen kannst. Du kannst diese Karte in der Schule kaufen, wo du gleichzeitig auch ein öffentliches Telefon finden wirst.

9)    Solltest du irgendein Problem mit der Unterbringung haben, empfehlen wir dir, erst mit der Familie zu sprechen.  Oftmals ist es eine Kleinigkeit, die sich mit ein paar Worten regeln läßt.  Wenn das Problem anhält, solltest du es mit der Organisation vor Ort besprechen.

Das Wichtigste zum Schluss – denk daran, dass du hier bist, um zu lernen und den Aufenthalt zu genießen.  Wenn du Interesse am Leben deiner Gastfamilie zeigst, wird diese auch an deinem Leben interessiert sein.  Wenn du deine Familie mit Respekt behandelst, wird dieser Aufenthalt für dich ein außergewöhnliches Erlebnis sein. "


Quelle

Mittwoch, 22. Juni 2011

epic fun in cambridge

"PUNTING

It's a glorious Cambridge Summer evening. The sun is slowly setting over the idyllic Granchester meadows as lovers drift in punts to tea and buns at The Orchard tea house. Oh hello! What's that splashing? There goes mother duck and her eight little ducklings. Hey you at the back don't lag behind, you're missing all the fun! It's the stuff of all your romantic dreams. Lee Lonjwoosh takes his latest flame for an evening of punting larks, a bottle of Bucks Fizz in one hand  and a packet of Jaffa Cakes in the other and says,


PUNT-LIFE!
....KNOW WHAT I MEAN? 
It's very big, the pole thing. Stepping on board a punt first time ever, sticking it in, and then drifting with decided determination toward the nearest prickily bush, well it only seems a matter of time before you'll be taking the plunge, in time honoured Cambridge tradition, into the murky waters of the River Cam. And you may not be wrong. Sitting, pint in hand, earlier on in the evening on the Anchor patio, 2 'fallers' were witnessed. Put it like this, don't expect to stay dry. However, if like me, after your initial moments of concern you prove to be possibly one of the most elegant, controlled and stylish first-time punters ever to have graced the Cam, then punting holds all different guises of pleasure for all the family!

FUN FOR ALL THE FAMILY
Normally when you read the words fun for all the family in your local paper, well you can be pretty much sure this means that
a) you're in for a pretty flipping dull time.
b) there won't be a beer tent.
But, and this is an however, not so is the case with punting. Everybody loves it. Wot a laugh!, It's so romantic, I fell in and nice! are just a few of the quotes I've just completely made up. But seriously, take a look on the meadow outside the Tap and Spile of a Sunday afternoon and check out the different ages, shapes, nationalities and types taking in a day's punting. But be careful when taking Granny. Those first few tentative steps on board may well have her wetting her knickers.

THE VERDICT:
Need I say anymore. Punting is a Cambridge institution. Why?
Because it is EXCELLENT!
DON'T DRINK THE WATER!! One word of warning however. If you do fall in don't drink any river water. Okay so you're not likely to, but sore throats and dicky tummies may follow. On the other hand, if you are a foreign student and you happen to have the misfortune of finding yourself overboard a good idea I've just had would probably be to duck your head under and take several deep breaths. Know what I mean? "

Quelle

finanzielle unterstützung ist angesagt

 

wie bei jeder sprachwoche bis dato haben wir uns auch heuer an den elternverein und an den technologenverband mit der bitte gewandt, teilnehmende schülerInnen zu unterstützen - und der elternverein hat das getan - es gibt sogar unterstützung für jene, die NICHT den elternvereinsbeitrag eingezahlt haben, allerdings einen um den elternvereinsbeitrag 2011 verminderten betrag - trotzdem, ALLE schülerInnen werden unterstützt.
in summe steuert der elternverein  €1.290 bei - DANKE !



Dienstag, 17. Mai 2011

elternverein, technologenverband

hubert t. hat sich heute hinter den compi geklemmt, und entsprechende briefe zwecks unterstützung der an der sprachprojektwoche teilnehmenden an elternverein und technologenverband eingegeben.
hab sie dann an die entsprechenden stellen zwecks bearbeitung in der nächsten sitzung weitergeleitet - man wird sehen, wieviel rauskommt.
definitiv dürfte sein, dass nur jene, die auch ihre beiträge immer schön einzahlen, etwas bekommen - solidarität macht sich bezahlt.

Donnerstag, 12. Mai 2011

RAIKA sponsort die besten arbeiten

wie bereits in den letzten jahren hat sich auch heuer die RAIKA wieder bereiterklärt, die besten arbeiten mit beträchtlichen summen zu unterstützen - das spornt an, vorne dabeizusein, und sich einen teil der kosten wieder zurückzuholen.
DANKE !!!!

PS: dank an hubert tschida, der nicht nur die reise toll organisiert, sondern auch wortgewaltig sponsoring-eintreiben erfolgreich durchführt ;-)

Mittwoch, 2. März 2011

programm aktualisiert


Tuesday 13. September

Flight EZ 5358 from Vienna Dep. 15.55 Arr. London Gatwick South 17.10

Meet Local Co-ordinator at Terminal. Transfer to Cambridge to meet families.


Wednesday 14. September

08.30 Meet Railway Station. Hire bicycles. Cycle to college

9.15 - 10.00 Introductory talk by local co-ordinator

10.00 – 12.45 : Group A Classwork / Group B Orientation walk + Fieldwork

14.15 - 17.00 : Group A Orientation walk + Fieldwork / Group B Classwork


Thursday 15 September - Friday 16. September

9.00 Meet at college. Classwork / Fieldwork



Saturday 17. September

08.50 – 10.30 : Group A Classwork / Group B Fieldwork

10.50 - 12.30 : Group A Fieldwork / Group B Classwork


Afternoon : Cycle trip to Grantchester / Orchard Tea Garden

ÄNDERUNG: DUXFORD Museum


Sunday 18. September

Excursion to London


Monday 19. September

09.00 Meet at college. Classwork / Fieldwork



Tuesday 20. September

07.00 Hand in bikes
Transfer to Gatwick South. Flight EZ 5357 to Vienna dep. 12.05 arr. 15.25


ENGLISH INSTITUTE SALZBURG

Samstag, 12. Februar 2011

and the winner is....


wie jedes jahr wird hubert tschida auch heuer wieder versuchen, geld als belohnung für die besten projektpräsentationen aufzutreiben - ein verlässlicher partner ist hier die raiffeisenbank, die unsere schülerInnen mit barem unterstützt - D A N K E !

[bericht aus einer früheren sprachprojektwoche, weiterer hier]